Ku'kan pergi mencarinya hingga jauh ke sana

Telah kuisi kekosongan

dengan proporsi yang sempurna

Seharusnya semua itu tepat,

namun pelan tapi pasti, segalanya jatuh sia-sia

Masa depan itu tidak beraturan

Hanya dengan sedikit retakan,

masa depan akan menjadi kusut berbelit

dan menyimpang jauh dari yang kita idamkan

Air yang terasa hangat-hangat kuku,

mengeluarkan suara bagaikan menjadi semakin dingin

Jika kau ingin mengubah jalanmu

Sekaranglah saatnya

Aku tak butuh replika semacam ini,

Cukup dengan suatu hal yang bisa disebut "nyata"

dan aku akan pergi mencarinya hingga jauh ke sana

"Namun hal macam itu seperti

cerita dongeng yang dikarang sedemikian rupa, saja"

Kutatap dengan saksama

Kekosongan dengan jawaban yang telah sirna

Seharusnya aku sudah mengisinya,

namun tetap saja aku tak mengerti mengapa

Meski bunga yang indah

telah dirawat dengan penuh kasih sayang,

namun seseorang dapat menginjaknya dengan mudah

tanpa sedikit pun rasa ragu 

Dalam salju putih yang turun dan menumpuk

tersembunyi sepucuk tunas kecil

Musim semi yang jauh di sana

berada di bawah salju putih

Tak peduli bagaimana pun, hal yang tak terlihat oleh mata

pasti akan sirna dengan mudah dari memori

Kita yang bahkan telah kehilangan arah

dalam mencari tempat yang kita tuju,

tanpa sadar menginjak si tunas kecil

Bunga yang kita rangkai oleh kenangan saja

kelak akan layu dengan mudahnya

Tanpa kita menyadari, apa yang ada di bawah kaki ini

Pasti, waktu yang tepat untuk pergi mencari tempat  

yang disebut "nyata" itu...

Sekaranglah saatnya

Aku tak butuh replika semacam ini,

Cukup dengan suatu hal yang bisa disebut "nyata"

Karena itu sekarang aku akan pergi, untuk mencari dirimu 

"Terima kasih

telah menemukan si tunas kecil untukku"

Itulah yang kau bisikkan ke telingaku